冻伤 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

冻伤凍傷

dòngshāng

Hán Việt: ĐỐNG THƯƠNG

Động từDanh từ

Lượng từ: 处

1Động từ

bị cóng
bị cước (do lạnh)
bị tổn thương do lạnh

Ví dụ

他在严寒中行走，耳朵被冻伤了。
Tā zài yánhán zhōng xíngzǒu, ěrduo bèi dòngshāng le.Anh ấy đi trong giá rét buốt, tai đã bị cước cóng.
天太冷了，手很容易冻伤。
Tiān tài lěng le, shǒu hěn róngyì dòngshāng.Trời lạnh quá, tay rất dễ bị cước.

2Danh từ

vết cóng
vết thương do lạnh

Ví dụ

医生正在为他处理脸上的冻伤。
Yīshēng zhèngzài wèi tā chǔlǐ liǎn shàng de dòngshāng.Bác sĩ đang xử lý vết cóng lạnh trên mặt anh ấy.
这种药膏对治疗冻伤很有效。
Zhè zhǒng yàogāo duì zhìliáo dòngshāng hěn yǒuxiào.Loại thuốc mỡ này rất hiệu quả để trị cước lạnh.

Cách kết hợp từ 词语搭配

严重冻伤 yánzhòng dòngshāngbị cóng nặng / vết cóng nghiêm trọng
轻度冻伤 qīngdù dòngshāngbị cóng nhẹ
防止冻伤 fángzhǐ dòngshāngphòng ngừa cóng lạnh
治疗冻伤 zhìliáo dòngshāngchữa trị vết cước lạnh
冻伤膏 dòngshānggāothuốc mỡ trị cước/cóng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

身体组织因低温而引起的损伤。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

被 + 冻伤

Bị tổn thương do nhiệt độ thấp, bị cóng. VD: 我的手指被冻伤了。– Ngón tay của tôi bị cóng rồi.

防止 / 避免 + 冻伤

Đề phòng, tránh bị cóng/cước. VD: 冬季户外运动要防止冻伤。– Vận động ngoài trời vào mùa đông phải phòng tránh cước cóng.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

冻害

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

冻

伤

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus