Chuyển đến nội dung
净化淨化

jìnghuà

Hán Việt: TỊNH HÓA

HSK7–9

1Động từ

  1. làm sạch
  2. lọc sạch
  3. thanh lọc

Ví dụ

  1. 许多植物都具有净化空气的作用。

    Xǔduō zhíwù dōu jùyǒu jìnghuà kōngqì de zuòyòng.

    Nhiều loại thực vật có tác dụng lọc sạch không khí.

  2. 阅读优秀的文学作品可以净化人的心灵。

    Yuèdú yōuxiù de wénxué zuòpǐn kěyǐ jìnghuà rén de xīnlíng.

    Đọc các tác phẩm văn học xuất sắc có thể thanh lọc tâm hồn con người.

  3. 该污水处理厂每天能净化数万吨废水。

    Gāi wūshuǐ chǔlǐchǎng měitiān néng jìnghuà shù wàn dūn fèishuǐ.

    Nhà máy xử lý nước thải này mỗi ngày có thể lọc sạch hàng vạn tấn nước thải.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 净化空气 jìnghuà kōngqìlàm sạch không khí
  • 净化水源 jìnghuà shuǐyuánlọc sạch nguồn nước
  • 净化心灵 jìnghuà xīnlíngthanh lọc tâm hồn
  • 空气净化器 kōngqì jìnghuàqìmáy lọc không khí

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

清除杂质,使物体或思想变得纯洁。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

净化 + danh từ (空气/水质/心灵/环境)

Động từ mang tân ngữ chỉ vật chất cần làm sạch tạp chất, hoặc tâm hồn, môi trường xã hội. VD: 听音乐能净化心情。– Nghe nhạc có thể gột rửa tâm trạng.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

净
化

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1