Chuyển đến nội dung
出访出訪

chūfǎng

Hán Việt: XUẤT PHỎNG

HSK7–9Lượng từ: 次

1Động từ

  1. đi thăm
  2. đi công du (nước ngoài)

Ví dụ

  1. 总理下周将出访多个邻国。

    Zǒnglǐ xià zhōu jiāng chūfǎng duō ge línguó.

    Thủ tướng tuần tới sẽ đi công du nhiều nước láng giềng.

  2. 代表团圆满结束了对法国的出访。

    Dàibiǎotuán yuánmǎn jiéshù le duì Fǎguó de chūfǎng.

    Đoàn đại biểu đã kết thúc tốt đẹp chuyến thăm nước Pháp.

  3. 这是国家元首今年以来的首次出访。

    Zhè shì guójiā yuánshǒu jīnnián yǐlái de shǒucì chūfǎng.

    Đây là chuyến công du đầu tiên của nguyên thủ quốc gia kể từ đầu năm nay.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 应邀出访 yìngyāo chūfǎngnhận lời mời đi công du
  • 正式出访 zhèngshì chūfǎngchuyến thăm chính thức
  • 出访考察 chūfǎng kǎocháđi công du khảo sát
  • 结束出访 jiéshù chūfǎngkết thúc chuyến công du

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

到外国去访问。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

出访 + Quốc gia/Khu vực

đi thăm, công du một quốc gia hoặc khu vực nào đó. VD: 总统即将出访欧洲。– Tổng thống sắp sửa đi thăm châu Âu.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

出
访

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1