功利 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

功利

gōnglì

Hán Việt: CÔNG LỢI

Danh từTính từ

HSK7–9

1Danh từ

công danh và lợi lộc

Ví dụ

做学问不能急于追求功利。
Zuò xuéwèn bù néng jíyú zhuīqiú gōnglì.Làm học thuật không thể nóng vội theo đuổi công danh lợi lộc.
他不为功利所动，始终坚持自己的理想。
Tā bù wèi gōnglì suǒ dòng, shǐzhōng jiānchí zìjǐ de lǐxiǎng.Anh ấy không bị danh lợi làm lung lay, luôn kiên trì với lý tưởng của mình.

2Tính từ

vụ lợi
thực dụng

Ví dụ

他的功利心太重了。
Tā de gōnglìxīn tài zhòng le.Tâm lý vụ lợi của anh ấy quá nặng.
现在有些人的交往变得非常功利。
Xiànzài yǒuxiē rén de jiāowǎng biàn de fēicháng gōnglì.Hiện nay sự giao tiếp của một số người trở nên rất thực dụng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

功利主义 gōnglìzhǔyìchủ nghĩa thực dụng
功利心 gōnglìxīntâm lý vụ lợi
追求功利 zhuīqiú gōnglìtheo đuổi danh lợi
过于功利 guòyú gōnglìquá đỗi thực dụng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

功名与利禄；指眼前的实际利益。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

追求 + 功利

chỉ hành động mưu cầu lợi ích cá nhân hoặc danh vọng vật chất. VD: 读书不只是为了追求功利。– Đọc sách không chỉ vì theo đuổi danh lợi.

太 / 过于 + 功利

biểu thị tính cách hay hành vi quá thực dụng, hám lợi. VD: 他的做法未免过于功利。– Cách làm của anh ấy khó tránh quá thực dụng.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

实用shíyòngthực tế; thực dụng; hữu ích 势利利禄

Trái nghĩa

奉献fèngxiàncống hiến; dâng hiến; cống hiến, hi sinh hết mình 高尚gāoshàngcao cả; cao thượng; cao cả, cao thượng

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

功

利

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Danh từ

Ví dụ

2Tính từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus