励志 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

励志勵志

lìzhì

Hán Việt: LỆ CHÍ

Động từTính từ

HSK7–9

1Động từ

nuôi chí
rèn luyện ý chí

Ví dụ

他从小励志成才，刻苦读书。
Tā cóngxiǎo lìzhì chéngcái, kèkǔ dúshū.Từ nhỏ anh ấy đã rèn chí thành tài, chăm chỉ học hành.
贫困并没有让他自暴自弃，反而让他更加励志图强。
Píngkùn bìng méiyǒu ràng tā zìbào-zìqì, fǎn'ér ràng tā gèngjiā lìzhì túqiáng.Cảnh nghèo khó không làm anh nản lòng thoái chí, trái lại càng thúc đẩy anh nuôi chí vươn lên.

2Tính từ

truyền cảm hứng
khích lệ ý chí

Ví dụ

这是一部非常感人且励志的电影。
Zhè shì yí bù fēicháng gǎnrén qiě lìzhì de diànyǐng.Đây là một bộ phim vô cùng cảm động và truyền cảm hứng.
他的励志故事鼓励了无数处于低谷中的年轻人。
Tā de lìzhì gùshi gǔlì le wúshù chǔyú dīgǔ zhōng de niánqīngrén.Câu chuyện truyền cảm hứng của anh ấy đã khích lệ vô số bạn trẻ đang trong nghịch cảnh.

Cách kết hợp từ 词语搭配

励志故事 lìzhì gùshicâu chuyện truyền cảm hứng
励志电影 lìzhì diànyǐngphim truyền cảm hứng
励志书籍 lìzhì shūjísách rèn luyện ý chí/truyền cảm hứng
励志图强 lìzhì túqiángnuôi chí phấn đấu vươn lên

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

勉励意气，立志有所作为；也指激发人奋发向上的。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

励志 + 图强 / 成才

nuôi chí làm việc gì có ích hoặc thành công. VD: 青年应当立德励志。– Thanh niên nên lập đức nuôi chí.

励志 + danh từ

dùng như tính từ/định ngữ bổ nghĩa cho tác phẩm, câu chuyện mang tính khích lệ, truyền cảm hứng. VD: 励志名言 – danh ngôn khích lệ ý chí.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

立志奋发鼓舞gǔwǔcổ vũ; khích lệ; động viên

Trái nghĩa

消沉xiāochénchán nản; tiêu cực; sa sút (tinh thần)堕落duòluòsa đọa; tha hóa; trụy lạc

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

励

志

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Tính từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus