Chuyển đến nội dung
Hotline: 0989108668👥 Nhóm Zalo👥 Nhóm FB👍 FanpageLotuschinese.vn@gmail.comĐặt lịch tư vấn
Quay lại
单一單一

dānyī

Hán Việt: ĐƠN NHẤT

HSK5

1Tính từ

  1. đơn nhất
  2. đơn điệu

Ví dụ

  1. 这种产品的结构比较单一。

    Zhè zhǒng chǎnpǐn de jiégòu bǐjiào dānyī.

    Kết cấu của loại sản phẩm này tương đối đơn nhất.

  2. 日常饮食不能太单一，要注意营养均衡。

    Rìcháng yǐnshí bù néng tài dānyī, yào zhùyì yíngyǎng jūnhéng.

    Ăn uống hàng ngày không thể quá đơn điệu, cần chú ý cân bằng dinh dưỡng.

  3. 单一的教学模式已经不能满足学生的需求。

    Dānyī de jiàoxué móshì yǐjīng bù néng mǎnzú xuésheng de xūqiú.

    Mô hình giảng dạy đơn điệu đã không còn đáp ứng được nhu cầu của học sinh.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 形式单一 xíngshì dānyīhình thức đơn điệu
  • 品种单一 pǐnzhǒng dānyīchủng loại đơn nhất
  • 结构单一 jiégòu dānyīkết cấu đơn nhất
  • 来源单一 láiyuán dānyīnguồn gốc đơn nhất

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

只有一种的；纯粹的。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

单一 + de + danh từ

Dùng làm định ngữ bổ nghĩa cho danh từ, biểu thị chỉ có một chủng loại/hình thức. VD: 单一的标准 – tiêu chuẩn duy nhất.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Trái nghĩa

复杂fùzáphức tạp; rắc rối多样duōyàngđa dạng; phong phú nhiều kiểu; đa dạng, phong phú丰富fēngfùphong phú; dồi dào; phong phú, dồi dào全面quánmiàntoàn diện多元duōyuánđa nguyên; đa dạng hóa; nhiều mặt杂zálẫn lộn; pha tạp; hỗn tạp缤纷bīnfēnrực rỡ; muôn màu muôn vẻ; nhiều màu sắc重重chóngchóngtrùng trùng; lớp lớp; nhiều tầng nhiều lớp繁多fánduōnhiều và tạp; đa dạng; phong phú复合fùhéphức hợp; hợp thành từ nhiều phần; gương vỡ lại lành全方位quánfāngwèitoàn diện; đa chiều; mọi mặt全能quánnéngtoàn năng; vạn năng; giỏi mọi mặt双重shuāngchónghai mặt; kép; song trùng各种各样gè zhǒng gè yàngđủ các loại, đa dạng; các loại, đủ loại搀杂chānzápha trộn; lẫn lộn; trộn lẫn (thường chỉ trộn tạp chất hoặc yếu tố không thuần khiết)混杂hùnzápha trộn; trộn lẫn; lẫn lộn

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

单
一

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Vào Cộng đồng Lotus

Hoặc tham gia: Nhóm Zalo · Nhóm FB · Fanpage

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1