Chuyển đến nội dung
压倒壓倒

yādǎo

Hán Việt: ÁP ĐẢO

HSK7–9

1Động từ

  1. áp đảo
  2. vượt trội
  3. đè bẹp

Ví dụ

  1. 他以压倒性优势赢得了这次选举。

    Tā yǐ yādǎoxìng yōushì yíngdé le zhè cì xuǎnjǔ.

    Ông ấy đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử lần này với ưu thế áp đảo.

  2. 困难并没有压倒他顽强的意志。

    Kùnnan bìng méiyǒu yādǎo tā wánqiáng de yìzhì.

    Khó khăn không hề đè bẹp được ý chí ngoan cường của anh ấy.

  3. 正义的力量最终一定会压倒邪恶。

    Zhèngyì de lìliang zuìzhōng yídìng huì yādǎo xié'è.

    Sức mạnh của chính nghĩa rốt cuộc nhất định sẽ áp đảo cái ác.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 压倒性优势 yādǎoxìng yōushìưu thế áp đảo
  • 压倒多数 yādǎo duōshùchiếm đa số áp đảo
  • 压倒一切 yādǎo yíqièáp đảo tất cả, quan trọng hơn hết
  • 压倒敌人 yādǎo dírénđè bẹp quân địch

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

在力量、声势或数量上超过并胜过对方。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

压倒 + tân ngữ (khó khăn/đối thủ...)

đè bẹp, chiến thắng hoặc vượt trội hơn ai/cái gì.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

压
倒

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1