压 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

压壓

yā

Hán Việt: ÁP

Động từ

HSK4

1Động từ

đè
ép
nén
áp chế
kìm nén
đè xuống
ấn, đè, nén, bơm (bằng lực ấn)
ấn, đè, nén

Ví dụ

桌子上的纸被大风吹跑了，快拿书压住。
Zhuōzi shang de zhǐ bèi dàfēng chuī pǎo le, kuài ná shū yā zhù.Giấy trên bàn bị gió lớn thổi bay rồi, mau lấy sách đè lên đi.
他压不住心中的怒火。
Tā yābúzhù xīn zhōng de nùhuǒ.Anh ấy không kìm nén được ngọn lửa giận trong lòng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

压住 yā zhùđè chặt, nén lại
压扁 yā biǎnđè bẹp, ép dẹp
压制 yāzhìáp chế, đè nén
气压 qìyāáp suất không khí

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

从上面加重量；用强力压制或抑制。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

压 + 得 / 不 + 住

bổ ngữ khả năng diễn đạt có kìm nén/đè lại được hay không (thường dùng cho cảm xúc, tình hình). VD: 他压不住脾气。– Anh ấy không kiềm chế được tính nóng nảy.

要是……，（就）……

Câu phức điều kiện - giả thiết thường dùng trong khẩu ngữ, có nghĩa tương đương với “如果……，就……”. Vế đầu đưa ra một giả thiết (“nếu, lỡ như”), vế sau nêu ra kết quả, hướng xử lý hoặc phản ứng tương ứng (“thì...”).

要是能获得奖学金，我就能减轻家里的经济压力。 – Nếu nhận được học bổng thì mình có thể giảm áp lực kinh tế cho gia đình.

要是你明天有空，就跟我一起去图书馆吧。 – Nếu mai cậu rảnh thì đi thư viện cùng mình nhé.

Bài học: HSK4 · 欢迎来中国留学！ – Chào mừng đến Trung Quốc du học!

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

按ànấn; bấm; ấn, bấm, nhấn 逼bīép; bắt buộc; ép bức 压制yāzhìáp chế; kìm hãm; trấn áp 抑制yìzhìức chế; kìm nén; kiềm chế

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

压

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “压” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.