压轴 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

压轴壓軸

yāzhòu

Hán Việt: ÁP TRỤC

HSK7–9Lượng từ: 个、场

1Danh từ

tiết mục áp chót
tiết mục đinh
phần quan trọng nhất

Ví dụ

他的歌唱表演是今天晚会的压轴戏。
Tā de gēchàng biǎoyǎn shì jīntiān wǎnhuì de yāzhòuxì.
Màn trình diễn ca hát của anh ấy là tiết mục đinh của đêm hội hôm nay.
著名歌手将在音乐节的最后压轴出场。
Zhùmíng gēshǒu jiāng zài yīnyuèjié de zuìhòu yāzhòu chūchǎng.
Ca sĩ nổi tiếng sẽ xuất hiện ở phần quan trọng nhất cuối lễ hội âm nhạc.
这部大片被作为今年的压轴之作隆重推出。
Zhè bù dàpiān bèi zuòwéi jīnnián de yāzhòu zhī zuò lóngzhòng tuīchū.
Bộ phim bom tấn này được long trọng ra mắt như một tác phẩm đinh của năm nay.

Cách kết hợp từ 词语搭配

压轴戏 yāzhòuxìtiết mục đinh, màn áp chót
压轴出场 yāzhòu chūchǎngxuất hiện ở vị trí đinh/cuối
压轴节目 yāzhòu jiémùtiết mục đinh
压轴之作 yāzhòu zhī zuòtác phẩm then chốt/đỉnh cao

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

原指一场折子戏演出的倒数第二个剧目，现在常用来指最精彩、最引人注目的节目或事物。

Ghi chú: Vốn chỉ tiết mục kế cuối (áp chót), hiện nay trong khẩu ngữ thường phiếm chỉ tiết mục đặc sắc nhất hoặc màn trình diễn cuối cùng.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

压轴 + 出场/登场

Dùng như định ngữ hoặc trạng ngữ chỉ việc ra sân/biểu diễn ở vị trí quan trọng nhất cuối buổi. VD: 压轴出场的选手往往实力最强。– Thí sinh xuất hiện cuối cùng thường có thực lực mạnh nhất.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

压台

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

压

轴

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.