反之 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

反之

fǎnzhī

Hán Việt: PHẢN CHI

Liên từ

HSK7–9

1Liên từ

ngược lại
trái lại

Ví dụ

坚持锻炼身体就会健康，反之则容易生病。
Jiānchí duànliàn shēntǐ jiù huì jiànkāng, fǎnzhī zé róngyì shēngbìng.Kiên trì rèn luyện thì cơ thể sẽ khỏe mạnh, ngược lại thì dễ đổ bệnh.
认真准备才能考好，反之就可能会挂科。
Rènzhēn zhǔnbèi cáinéng kǎohǎo, fǎnzhī jiù kěnéng huì guàkē.Chuẩn bị kỹ lưỡng mới thi tốt được, trái lại thì có thể trượt môn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

反之亦然 fǎnzhī yì ránngược lại cũng vậy
反之则 fǎnzhī zétrái lại thì
反之亦不可 fǎnzhī yì bùkěngược lại cũng không được

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

与此相反；反过来说。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Mệnh đề 1，反之，(则 / 就) + Mệnh đề 2

Dùng ở đầu vế câu sau để nối tiếp một tình huống hoặc lập luận đối lập hoàn toàn với vế trước. VD: 努力能成功，反之则一事无成。– Nỗ lực thì thành công, ngược lại thì chẳng làm nên tích sự gì.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

相反xiāngfǎntrái ngược; ngược lại; trái lại

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

反

之

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.