Chuyển đến nội dung
发炎發炎

fāyán

Hán Việt: PHÁT VIÊM

HSK6

1Động từ

  1. viêm
  2. phát viêm
  3. sưng tấy

Ví dụ

  1. 伤口沾水容易发炎。

    Shāngkǒu zhān shuǐ róngyì fāyán.

    Vết thương dính nước rất dễ phát viêm.

  2. 我的喉咙发炎了,连说话都疼。

    Wǒ de hóulóng fāyán le, lián shuōhuà dōu téng.

    Cổ họng tôi bị viêm rồi, nói chuyện thôi cũng đau.

  3. 医生给他开了一些消炎药防止发炎。

    Yīshēng gěi tā kāi le yìxiē xiāoyányào fángzhǐ fāyán.

    Bác sĩ kê cho anh ấy một ít thuốc chống viêm để ngừa viêm nhiễm.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 伤口发炎 shāngkǒu fāyánvết thương bị viêm
  • 扁桃体发炎 biǎntáotǐ fāyánviêm amidan
  • 严重发炎 yánzhòng fāyánviêm nhiễm nghiêm trọng
  • 引起发炎 yǐnqǐ fāyángây viêm

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

机体受到外来侵害或刺激后产生充血、水肿、发热、疼痛等防御反应。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

bộ phận cơ thể + 发炎

Cấu trúc chỉ bộ phận cơ thể bị viêm nhiễm, sưng đau. VD: 他的眼睛发炎了。– Mắt anh ấy bị viêm rồi.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

发
炎

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1