回旋镖 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

回旋镖迴旋鏢

huíxuánbiāo

Hán Việt: HỒI TOÀN PHIÊU

Lượng từ: 只、个

1Danh từ

boomerang
phi tiêu quay vòng
vũ khí ném quay về

Ví dụ

他擅长投掷回旋镖。
Tā shàncháng tóuzhì huíxuánbiāo.
Anh ấy rất giỏi ném boomerang.
回旋镖扔出去后会飞回原处。
Huíxuánbiāo rēng chūqù hòu huì fēi huí yuánchù.
Boomerang sau khi ném ra sẽ bay ngược về chỗ cũ.
恶意造谣最终会变成伤害自己的回旋镖。
Èyì zàoyáo zuìzhōng huì biànchéng shānghài zìjǐ de huíxuánbiāo.
Tung tin đồn ác ý rốt cuộc sẽ biến thành chiếc boomerang gây hại cho chính mình.

Cách kết hợp từ 词语搭配

掷回旋镖 zhì huíxuánbiāoném boomerang
回旋镖效应 huíxuánbiāo xiàoyìnghiệu ứng boomerang
木制回旋镖 mùzhì huíxuánbiāoboomerang bằng gỗ
正义的回旋镖 zhèngyì de huíxuánbiāoquả báo quay đầu / chiếc boomerang công lý

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

一种曲形扁平的木质投掷武器，投出后能在空中旋转并飞回原处；现常用于比喻自食恶果的言行。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

……变成 / 成了 + 回旋镖

Thường dùng theo nghĩa bóng chỉ hành vi xấu hoặc lời nói làm tổn hại người khác cuối cùng lại phản tác dụng, gây hại cho chính mình. VD: 他的谎言成了回旋镖。– Lời nói dối của anh ta đã phản tác dụng với chính mình.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

飞来骨

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

回

旋

镖

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.