Chuyển đến nội dung
增稠

zēngchóu

HSK6

1Động từ

  1. làm đặc
  2. làm sệt

Ví dụ

  1. 煮汤时加入一些淀粉可以起到增稠的作用。

    Zhǔ tāng shí jiārù yīxiē diànfěn kěyǐ qǐ dào zēngchóu de zuòyòng.

    Khi nấu canh cho thêm ít tinh bột có thể giúp làm đặc nước súp.

  2. 这种增稠剂广泛应用于食品加工业。

    Zhè zhǒng zēngchóujì guǎnfàn yìngyòng yú shípǐn jiāgōngyè.

    Chất làm đặc này được ứng dụng rộng rãi trong ngành chế biến thực phẩm.

  3. 经过低温冷却后,酱汁会自然增稠。

    Jīngguò dīwēn lěngquè hòu, jiàngzhī huì zìrán zēngchóu.

    Sau khi để nguội ở nhiệt độ thấp, nước sốt sẽ tự nhiên sệt lại.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 增稠剂 zēngchóujìchất làm đặc
  • 增稠效果 zēngchóu xiàoguǒhiệu quả làm sệt
  • 起到增稠作用 qǐ dào zēngchóu zuòyòngđóng vai trò làm đặc

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

使液体或浆状物的浓度、粘稠度增加。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

起到 / 具有 + 增稠 + (的)作用

Đóng vai trò hoặc có tác dụng làm đặc/sệt (dùng nhiều trong nấu ăn, hóa học, mỹ phẩm). VD: 该成分具有增稠作用。– Thành phần này có tác dụng làm đặc.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

增
稠

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1