Chuyển đến nội dung
备战備戰

bèizhàn

Hán Việt: BỊ CHIẾN

HSK7–9

1Động từ

  1. chuẩn bị chiến đấu
  2. chuẩn bị cho cuộc thi/kỳ thi

Ví dụ

  1. 运动员们正在全力备战奥运会。

    Yùndòngyuánmen zhèngzài quánlì bèizhàn Àoyùnhuì.

    Các vận động viên đang dốc toàn lực chuẩn bị cho Thế vận hội.

  2. 高三学生每天都在紧张地备战高考。

    Gāosān xuéshēng měitiān dōu zài jǐnzhāng de bèizhàn gāokǎo.

    Học sinh lớp 12 ngày nào cũng căng thẳng ôn thi đại học.

  3. 军队必须时刻做好备战准备,保卫国家。

    Jūnduì bìxū shíkè zuò hǎo bèizhàn zhǔnbèi, bǎowèi guójiā.

    Quân đội phải luôn chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu để bảo vệ đất nước.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 全力备战 quánlì bèizhàndốc hết sức chuẩn bị
  • 备战高考 bèizhàn gāokǎoôn thi đại học
  • 积极备战 jījí bèizhàntích cực chuẩn bị
  • 备战比赛 bèizhàn bǐsàichuẩn bị cho trận đấu

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

准备战争;也指准备竞赛、考试等。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

备战 + danh từ (kỳ thi/trận đấu)

Chuẩn bị ráo riết cho một thử thách lớn (kỳ thi, giải đấu).

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

备
战

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1