Chuyển đến nội dung
复职復職

fùzhí

Hán Việt: PHỤC CHỨC

HSK6

1Động từ

  1. phục chức
  2. nhận lại chức vụ cũ

Ví dụ

  1. 调查结果证明他是清白的,公司决定让他复职。

    Diàochá jiéguǒ zhèngmíng tā shì qīngbái de, gōngsī juédìng ràng tā fùzhí.

    Kết quả điều tra chứng minh anh ấy trong sạch, công ty quyết định phục chức cho anh.

  2. 生完孩子修养了半年后,她顺利复职了。

    Shēng wán háizi xiūyǎng le bàn nián hòu, tā shùnlì fùzhí le.

    Sau nửa năm nghỉ ngơi sinh con, cô ấy đã thuận lợi quay lại làm việc.

  3. 由于身体恢复良好,医生批准他尽快复职。

    Yóuyú shēntǐ huīfù liánghǎo, yīshēng pīzhǔn tā jìnkuài fùzhí.

    Do sức khỏe hồi phục tốt, bác sĩ cho phép ông ấy sớm đi làm trở lại.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 恢复职务 huìfù zhíwùkhôi phục chức vụ
  • 停职复职 tíngzhí fùzhíđình chỉ rồi phục chức
  • 申请复职 shēnqǐng fùzhíxin phục chức
  • 重回岗位 chóng huí gǎngwèitrở lại cương vị

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

恢复原有的职务。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

批准 / 允许 / 同意 + 复职

Phê chuẩn hoặc đồng ý cho ai phục chức. VD: 领导批准他下周复职。– Cấp trên duyệt cho anh ấy phục chức vào tuần sau.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

复
职

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1