外援 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

外援

wàiyuán

Hán Việt: NGOẠI VIỆN

Danh từ

HSK7–9Lượng từ: 名、位

1Danh từ

viện trợ bên ngoài
ngoại viện
cầu thủ ngoại
ngoại binh (trong thể thao)

Ví dụ

灾区人民不能完全依赖外援，还要自力更生。
Zāiqū rénmín bù néng wánquán yīlài wàiyuán, hái yào zìlì-gēngshēng.Người dân vùng thiên tai không thể phụ thuộc hoàn toàn vào viện trợ bên ngoài mà còn phải tự lực cánh sinh.
这支足球队引进了一名实力强劲的外援。
Zhè zhī zúqiúduì yǐnjìnle yì míng shílì qiángjìng de wàiyuán.Đội bóng này đã chiêu mộ một cầu thủ ngoại có thực lực mạnh mẽ.

Cách kết hợp từ 词语搭配

寻求外援 xúnqiú wàiyuántìm kiếm viện trợ bên ngoài
依赖外援 yīlài wàiyuánphụ thuộc vào ngoại viện
引进外援 yǐnjìn wàiyuánchiêu mộ ngoại binh / đón nhận viện trợ ngoài
强力外援 qiánglì wàiyuánngoại binh mạnh mẽ
外援政策 wàiyuán zhèngcèchính sách viện trợ bên ngoài / chính sách cầu thủ ngoại

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

外来的援助；也指体育运动队伍中引进的外国运动员。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

依赖/依靠 + 外援

Chỉ sự phụ thuộc vào sự giúp đỡ hoặc hỗ trợ từ bên ngoài. VD: 我们不能光靠外援，还要靠自己。– Chúng ta không thể chỉ dựa vào viện trợ bên ngoài mà còn phải dựa vào chính mình.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

外助 外来援助外部支援

Trái nghĩa

内援 自力更生zìlì-gēngshēngtự lực cánh sinh; dựa vào sức mình để phát triển

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

外

援

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.