天边 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

天边天邊

tiānbiān

Danh từ

HSK5

1Danh từ

chân trời
nơi xa xăm

Ví dụ

太阳从天边慢慢升起。
Tàiyáng cóng tiānbiān mànmàn shēngqǐ.Mặt trời từ từ nhô lên từ chân trời.
天边飘着几朵洁白的云彩。
Tiānbiān piāozhe jǐ duǒ jiébái de yúncai.Nơi chân trời lững lờ vài đám mây trắng muốt.

Cách kết hợp từ 词语搭配

远在天边 yuǎn zài tiānbiānxa tận chân trời
天边的一抹晚霞 tiānbiān de yì mǒ wǎnxiámột ráng chiều nơi chân trời
天边的云彩 tiānbiān de yúncaimây nơi chân trời
望向天边 wàng xiàng tiānbiānnhìn về phía chân trời

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

指天和地相接的地方，比喻极遥远的地方。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

远在天边，近在眼前

Xa tận chân trời nhưng lại ở ngay trước mắt (thành ngữ chỉ người/vật tìm kiếm xa xôi nhưng lại ở rất gần). VD: 你找的人远在天边，近在眼前。– Người bạn tìm xa tận chân trời, gần ngay trước mắt.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

天际tiānjìchân trời; chân mây 天涯

Trái nghĩa

眼前yǎnqiántrước mắt; trước mặt; hiện tại

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

天

边

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.