委屈 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

委屈

wěiqu

Hán Việt: ỦY KHUẤT

Tính từĐộng từ

HSK6

1Tính từ

tủi thân
ấm ức
oan ức
tủi thân, ấm ức, oan ức

Ví dụ

受到了不公正的批评，他心里很委屈。
Shòudào le bù gōngzhèng de pīpíng, tā xīnlǐ hěn wěiqu.Bị phê bình bất công, trong lòng anh ấy rất ấm ức.
听到这句话，她委屈地哭了起来。
Tīngdào zhè jù huà, tā wěiqu de kū le qǐlái.Nghe câu nói đó, cô ấy tủi thân khóc òa lên.

2Động từ

làm oan
để ai chịu thiệt thòi

Ví dụ

今晚只能委屈你睡沙发了。
Jīnwǎn zhǐ néng wěiqu nǐ shuì shāfā le.Tối nay đành phải để bạn chịu thiệt thòi ngủ ở ghế sô pha rồi.
家里条件不好，委屈了孩子。
Jiālǐ tiáojiàn bù hǎo, wěiqu le háizi.Điều kiện gia đình không tốt, làm khổ đứa trẻ rồi.

Cách kết hợp từ 词语搭配

受委屈 shòu wěiquchịu oan ức, chịu tủi thân
心里委屈 xīnlǐ wěiqutrong lòng ấm ức
感到委屈 gǎndào wěiqucảm thấy tủi thân
委屈自己 wěiqu zìjǐtự làm khổ mình

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

受到不公平的对待而心里难过；使受委屈。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

受 + 委屈

chịu ấm ức, chịu thiệt thòi. VD: 别让自己受委屈。– Đừng để bản thân phải chịu thiệt thòi.

委屈 + tân ngữ (người) + động từ

để ai chịu thiệt thòi làm việc gì. VD: 委屈你等一会儿。– Chịu khó đợi một lát nhé.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

冤枉yuānwangoan uổng; hàm oan; vu oan

Trái nghĩa

舒畅shūchàngkhoan khoái; thư thái; dễ chịu 甘心gānxīncam tâm; vừa lòng; chịu cam chịu (thường dùng trong câu phủ định)

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

委

屈

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Tính từ

Ví dụ

2Động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus