安详 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

安详安詳

ānxiáng

Hán Việt: AN TƯỜNG

Tính từ

HSK7–9

1Tính từ

điềm tĩnh
thong thả
ung dung

Ví dụ

老人脸上带着安详的微笑。
Lǎorén liǎn shàng dài zhe ānxiáng de wēixiào.Trên khuôn mặt cụ già nở nụ cười điềm đạm.
那位学者神态安详，娓娓道来。
Nà wèi xuézhě shéntài ānxiáng, wěiwěidàolái.Vị học giả đó thần thái ung dung, nói năng từ tốn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

神态安详 shéntài ānxiángthần thái ung dung
安详地睡去 ānxiáng de shuì qùthanh thản chìm vào giấc ngủ
面容安详 miànróng ānxiángnét mặt an bình
举止安详 jǔzhǐ ānxiángcử chỉ từ tốn

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

从容不迫；端庄平静。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

安详地 + động từ

Làm việc gì một cách điềm tĩnh, an nhiên (thường dùng cho nét mặt, giấc ngủ hoặc sự ra đi thanh thản). VD: 他安详地合上了双眼。– Ông ấy thanh thản nhắm mắt xuôi tay.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

从容cóngróngung dung; thong dong; bình tĩnh 镇定zhèndìngbình tĩnh; trấn tĩnh; điềm tĩnh 端庄平静píngjìngyên tĩnh; phẳng lặng; bình tĩnh 祥和xiánghéthanh bình; an lành; hòa thuận êm ấm

Trái nghĩa

慌张huāngzhānghoang mang; bối rối; luống cuống 惊慌jīnghuāngkinh hoàng; hoảng sợ; hốt hoảng 慌乱huāngluànhoảng loạn; bối rối; luống cuống 烦躁fánzàobồn chồn lo lắng; nóng nảy bực dọc; sốt ruột

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

安

详

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.