Chuyển đến nội dung
小犬

xiǎoquǎn

Hán Việt: TIỂU KHUYỂN

Lượng từ: 只

1Danh từ

  1. chó con
  2. chó nhỏ
  3. khuyển tử (lời xưng khiêm tốn về con trai mình)

Ví dụ

  1. 一只小犬正在草地上玩耍。

    Yì zhī xiǎoquǎn zhèngzài cǎodì shang wánshuǎ.

    Một chú chó nhỏ đang chơi đùa trên bãi cỏ.

  2. 院子里有几只可爱的小犬。

    Yuànzi lǐ yǒu jǐ zhī kě'ài de xiǎoquǎn.

    Trong sân có mấy chú chó con đáng yêu.

  3. 小犬对着陌生人叫了几声。

    Xiǎoquǎn duì zhe mòshēngrén jiào le jǐ shēng.

    Chú cún con sủa vài tiếng về phía người lạ.

  4. 这是小犬,今年刚满十八岁。

    Zhè shì xiǎoquǎn, jīnnián gāng mǎn shíbā suì.

    Đây là khuyển tử, năm nay vừa tròn 18 tuổi.

  5. 小犬愚钝,还望先生多多指教。

    Xiǎoquǎn yúdùn, hái wàng xiānsheng duōduō zhǐjiào.

    Khuyển tử ngu dốt, còn mong tiên sinh chỉ bảo nhiều hơn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 小犬座 Xiǎoquǎnzuòchòm sao Tiểu Khuyển
  • 刚出生的小犬 gāng chūshēng de xiǎoquǎnchó con mới sinh
  • 带小犬去散步 dài xiǎoquǎn qù sànbùdắt cún con đi dạo

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

小狗;也是对人称自己儿子的谦辞。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

小犬 + vị ngữ

Thường dùng trong văn ngôn hoặc ngữ cảnh trang trọng xưa để xưng khiêm tốn về con trai của mình. VD: 小犬不才。– Khuyển tử bất tài.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

小
犬

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1