尖峰 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

尖峰尖峯

jiānfēng

Hán Việt: TIÊM PHONG

Danh từ

Lượng từ: 座、个

1Danh từ

đỉnh nhọn
đỉnh núi nhọn
cao điểm
đỉnh điểm

Ví dụ

那座尖峰直插云霄。
Nà zuò jiānfēng zhí chā yúnxiāo.Ngọn núi đỉnh nhọn đó chọc thẳng vào mây xanh.
登山队员历尽艰险终于登上了尖峰。
Dēngshān duìyuán lìjìn jiānxiǎn zhōngyú dēngshang le jiānfēng.Các đội viên leo núi trải qua muôn vàn gian khó cuối cùng đã lên tới đỉnh ngọn núi.

Cách kết hợp từ 词语搭配

尖峰时刻 jiānfēng shíkègiờ cao điểm
尖峰时段 jiānfēng shíduànkhung giờ cao điểm
用电尖峰 yòngdiàn jiānfēngcao điểm dùng điện
登上尖峰 dēngshang jiānfēngleo lên đỉnh nhọn

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

尖锐的山峰；比喻事物发展的最高点或高峰期。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

尖峰 + 时刻/时段

Thường làm định ngữ để chỉ thời điểm bận rộn nhất hoặc mức tiêu thụ cao nhất (thường dùng ở một số vùng hoặc văn cảnh như giao thông, điện năng). VD: 避开尖峰时刻 – tránh giờ cao điểm.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

高峰gāofēngđỉnh núi cao; cao điểm; đỉnh điểm 极点jídiǎncực điểm; điểm tột cùng; đỉnh điểm

Trái nghĩa

低谷dīgǔvực sâu; giai đoạn suy thoái; điểm trũng

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

尖

峰

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.