微恙 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

微恙

wēiyàng

1Danh từ

ốm nhẹ
bệnh nhẹ
khó ở (trong người)

Ví dụ

听说您偶感微恙，现在身体好些了吗？
Tīngshuō nín ǒugǎn wēiyàng, xiànzài shēntǐ hǎoxiē le ma?
Nghe nói bác bị ốm nhẹ, bây giờ trong người đã đỡ hơn chưa ạ?
王教授因身体偶患微恙，今天的讲座推迟举行。
Wáng jiàoshòu yīn shēntǐ ǒu huàn wēiyàng, jīntiān de jiǎngzuò tuīchí jǔxíng.
Giáo sư Vương vì hơi mệt nhẹ trong người nên buổi thuyết trình hôm nay hoãn lại.
只是一点微恙，休息几天就没事了。
Zhǐshì yìdiǎn wēiyàng, xiūxi jǐ tiān jiù méishì le.
Chỉ là ốm vặt một chút thôi, nghỉ ngơi vài ngày là khỏi.

Cách kết hợp từ 词语搭配

偶感微恙 ǒugǎn wēiyàngtình cờ bị ốm nhẹ
身体微恙 shēntǐ wēiyàngcơ thể hơi khó ở / ốm nhẹ
患微恙 huàn wēiyàngmắc bệnh nhẹ
略染微恙 lüè rǎn wēiyànghơi nhiễm bệnh nhẹ

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

小病，轻病（多用于书面语或客套话）。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

偶感 / 身体 + 微恙

thường dùng trong văn viết hoặc thư từ để diễn đạt sự ốm nhẹ một cách lịch sự, nhã nhặn. VD: 先生偶感微恙，闭门静养。– Tiên sinh hơi khó ở trong người nên đóng cửa tĩnh dưỡng.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

小病xiǎobìngbệnh nhẹ; bệnh vặt 微疾

Trái nghĩa

重病zhòngbìngbệnh nặng 大病恶疾èjíbệnh nan y; bệnh ác tính; bệnh hiểm nghèo

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

微

恙

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.