心血 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

心血

xīnxuè

Hán Việt: TÂM HUYẾT

HSK7–9

这部作品倾注了他毕生的心血。
Zhè bù zuòpǐn qīngzhù le tā bìshēng de xīnxuè.
Tác phẩm này dồn hết tâm huyết cả đời của ông ấy.
父母为了抚养我们长大，付出了很多心血。
Fùmǔ wèile fǔyǎng wǒmen zhǎngdà, fùchū le hěn duō xīnxuè.
Cha mẹ để nuôi nấng chúng tôi khôn lớn đã bỏ ra rất nhiều tâm huyết.
实验室的所有成果都是大家辛勤心血的结晶。
Shíyànshì de suǒyǒu chéngguǒ dōu shì dàjiā xīnqín xīnxuè de jiéjīng.
Mọi thành quả của phòng thí nghiệm đều là kết tinh từ công sức tâm huyết của mọi người.
这部长篇小说凝聚了作者多年的心血。
Zhè bù chángpiān xiǎoshuō níngjù le zuòzhě duō nián de xīnxuè.
Cuốn tiểu thuyết trường thiên này kết tinh biết bao tâm huyết trong nhiều năm của tác giả.
这部学术专著倾注了他半辈子的心血。
Zhè bù xuéshù zhuānzhù qīngzhù le tā bàn bèizi de xīnxuè.
Công trình chuyên khảo học thuật này đúc kết nửa đời tâm huyết của ông.

心思和精力。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

倾注/付出 + 心血

Động từ thường đi kèm mang nghĩa dồn hoặc bỏ ra tâm sức. VD: 倾注大量心血 – Bỏ ra lượng lớn tâm huyết.

Chưa có dữ liệu.

心

血

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.