忍心 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

忍心

rěnxīn

Hán Việt: NHẪN TÂM

Động từ

HSK7–9

1Động từ

nhẫn tâm
nỡ
đành lòng

Ví dụ

你怎么忍心把一只幼犬丢在路边？
Nǐ zěnme rěnxīn bǎ yì zhī yòuquǎn diū zài lùbiān?Sao bạn lại nhẫn tâm vứt bỏ một chú chó con bên lề đường chứ?
看到孩子哭得那么伤心，妈妈实在不忍心责怪他。
Kàndào háizi kū de nàme shāngxīn, māma shízài bù rěnxīn zéguài tā.Thấy con khóc đau lòng như vậy, người mẹ thực sự không nỡ trách mắng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

不忍心 bù rěnxīnkhông nỡ, không đành lòng
于心何忍 yúxīn-hérěnlòng nào nỡ, lương tâm sao đành
怎能忍心 zěn néng rěnxīnsao có thể nhẫn tâm

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

狠下心来；残忍不顾（多用于否定句或反问句）。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

不忍心 + động từ / 忍心 + động từ

thường dùng dạng phủ định 不忍心 (không nỡ làm gì) hoặc câu hỏi phản vấn 怎么忍心…… (sao lại nỡ...). VD: 我不忍心拒绝她的请求。– Tôi không nỡ từ chối lời thỉnh cầu của cô ấy.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

狠心

Trái nghĩa

不忍bùrěnkhông nỡ, không đành lòng

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

忍

心

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.