感慨 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

感慨

gǎnkǎi

Hán Việt: CẢM KHÁI

Động từDanh từ

HSK7–9Lượng từ: 番、种

1Động từ

cảm khái
than thở vì xúc động

Ví dụ

重游故地，他心中感慨万千。
Chóng yóu gùdì, tā xīnzhōng gǎnkǎi wànqiān.Thăm lại chốn xưa, trong lòng anh ấy muôn vàn cảm khái.
提起过去的艰苦岁月，老人感慨地说了很多。
Tíqǐ guòqù de jiānkǔ suìyuè, lǎorén gǎnkǎi de shuō le hěn duō.Nhắc tới những năm tháng gian khổ đã qua, ông lão bùi ngùi kể rất nhiều.

2Danh từ

nỗi niềm xúc động
cảm nghĩ sâu sắc

Ví dụ

读完这本书，我产生了很多感慨。
Dú wán zhè běn shū, wǒ chǎnshēng le hěn duō gǎnkǎi.Đọc xong cuốn sách này, tôi dâng trào rất nhiều nỗi niềm.
岁月如歌，这首老歌勾起了大家无限的感慨。
Suìyuè rú gē, zhè shǒu lǎogē gōuqǐ le dàjiā wúxiàn de gǎnkǎi.Tháng năm như bài ca, khúc ca xưa này gợi lên vô vàn xúc cảm trong lòng mọi người.

Cách kết hợp từ 词语搭配

感慨万千 gǎnkǎi wànqiānmuôn vàn cảm khái
无限感慨 wúxiàn gǎnkǎivô vàn xúc cảm
感慨系之 gǎnkǎi xì zhīsinh lòng cảm khái
发出一声感慨 fāchū yī shēng gǎnkǎithốt lên nỗi niềm cảm thán

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

有所感触而慨叹。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

感慨 + tân ngữ (thường là một sự việc/hiện tượng)

Cảm thán, xúc động than thở về điều gì. VD: 大家纷纷感慨生活变化太快。– Mọi người đều cảm thán cuộc sống thay đổi quá nhanh.

感慨万千 / 万分

Cực kỳ xúc động, muôn ngàn cảm khái trong lòng. VD: 故友重逢，感慨万千。– Bạn cũ gặp lại, ngổn ngang cảm xúc.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

感叹gǎntàncảm thán; than thở; trầm trồ 感触gǎnchùcảm xúc; cảm nghĩ; suy ngẫm 慨叹悲叹bēitànthan thở; than vãn; than khóc (vì đau buồn)

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

感

慨

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus