护卫 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

护卫護衛

hùwèi

Hán Việt: HỘ VỆ

Động từDanh từ

HSK6Lượng từ: 名、位、个

1Động từ

bảo vệ
che chở
hộ vệ

Ví dụ

战士们誓死护卫国家领土。
Zhànshìmen shìsǐ hùwèi guójiā lǐngtǔ.Các chiến sĩ thề chết bảo vệ lãnh thổ quốc gia.
几名保镖紧紧护卫在总裁周围。
Jǐ míng bǎobiāo jǐnjǐn hùwèi zài zǒngcái zhōuwéi.Mấy tên vệ sĩ bám sát hộ vệ xung quanh tổng giám đốc.

2Danh từ

người hộ vệ
thị vệ
vệ sĩ

Ví dụ

国王的身边时刻有贴身护卫。
Guówáng de shēnbiān shíkè yǒu tiēshēn hùwèi.Bên cạnh nhà vua lúc nào cũng có cận vệ thân tín.
他曾是古代皇宫里的一名护卫。
Tā céng shì gǔdài huánggōng lǐ de yì míng hùwèi.Ông ta từng là một thị vệ trong cung điện cổ xưa.

Cách kết hợp từ 词语搭配

贴身护卫 tiēshēn hùwèicận vệ thân tín
护卫安全 hùwèi ānquánbảo vệ an toàn
护卫队 hùwèiduìđội hộ vệ

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

防护保卫；也指执行保卫任务的人。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

护卫 + tân ngữ

Bảo vệ, che chở đối tượng nào đó. VD: 护卫祖国的边界。– Hộ vệ biên cương của Tổ quốc.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

保卫bǎowèibảo vệ; giữ gìn 防卫fángwèiphòng vệ; tự vệ 保护bǎohùbảo vệ; gìn giữ

Trái nghĩa

攻击gōngjītấn công; đánh phá; công kích 侵犯qīnfànxâm phạm; xâm chiếm; vi phạm

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

护

卫

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “护卫” 1

护卫舰hùwèijiàn HỘ VỆ HẠMtàu hộ vệ; tàu khu trục nhỏHSK6

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “护卫” 1

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus