Chuyển đến nội dung
挖开挖開

wākāi

Hán Việt: OÁ KHAI

1Động từ

  1. đào mở ra
  2. đào bới ra

Ví dụ

  1. 工人们挖开了地面修水管。

    Gōngrénmen wākāi le dìmiàn xiū shuǐguǎn.

    Các công nhân đã đào mặt đất lên để sửa ống nước.

  2. 考古学家挖开了一座古墓。

    Kǎogǔxuéjiā wākāi le yí zuò gǔmù.

    Các nhà khảo cổ học đã đào mở một ngôi mộ cổ.

  3. 大雪封住了路,他们好不容易才挖开一条道。

    Dàxuě fēngzhù le lù, tāmen hǎobù róngyì cái wākāi yì tiáo dào.

    Tuyết lớn bịt kín đường, mãi họ mới đào mở được một lối đi.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 挖开地面 wākāi dìmiànđào mặt đất
  • 挖开泥土 wākāi nítǔđào xới đất
  • 挖开水渠 wākāi shuǐqúđào mở mương nước
  • 被挖开 bèi wākāibị đào mở ra

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

通过挖掘使之分开或露出来。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

把 + tân ngữ + 挖开

Dùng câu chữ 把 biểu thị hành động đào mở cái gì đó ra. VD: 他们把箱子挖开了。– Họ đã đào chiếc hòm lên.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

挖
开

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1