撇开 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

撇开撇開

piēkāi

Động từ

HSK6

1Động từ

gạt sang một bên
bỏ qua
dẹp qua một bên

Ví dụ

撇开别的不谈，他的工作态度是非常认真的。
Piēkāi bié de bù tán, tā de gōngzuò tàidu shì fēicháng rènzhēn de.Gạt những cái khác sang một bên, thái độ làm việc của anh ấy rất nghiêm túc.
我们先撇开个人恩怨，把任务完成。
Wǒmen xiān piēkāi gèrén ēnyuàn, bǎ rènwu wánchéng.Chúng ta hãy tạm gác ân oán cá nhân sang một bên để hoàn thành nhiệm vụ.

Cách kết hợp từ 词语搭配

撇开不谈 piēkāi bù tángác lại không bàn tới
撇开顾虑 piēkāi gùlǜgạt bỏ lo âu
撇开争论 piēkāi zhēnglùngác lại tranh cãi
暂时撇开 zànshí piēkāitạm thời gác lại

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

放在一边，不予理睬或不考虑。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

撇开……（不谈/不说），……

Dùng ở đầu câu để tạm gác một yếu tố sang bên nhằm nhấn mạnh khía cạnh khác. VD: 撇开价格不谈，这件衣服真不错。– Gạt chuyện giá cả sang một bên thì chiếc áo này thực sự rất đẹp.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

抛开摆脱bǎituōthoát khỏi; thoát ra; vứt bỏ 丢开

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

撇

开

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.