Chuyển đến nội dung
撰写撰寫

zhuànxiě

Hán Việt: SOẠN TẢ

HSK7–9

1Động từ

  1. soạn thảo
  2. viết (báo cáo, luận văn, sách)

Ví dụ

  1. 他花了一年时间撰写这篇论文。

    Tā huāle yì nián shíjiān zhuànxiě zhè piān lùnwén.

    Anh ấy đã dành một năm để viết bài luận văn này.

  2. 专家正在加紧撰写调查报告。

    Zhuānjiā zhèngzài jiājǐn zhuànxiě diàochá bàogào.

    Các chuyên gia đang khẩn trương soạn thảo báo cáo khảo sát.

  3. 这本历史巨著是由多位学者共同撰写的。

    Zhè běn lìshǐ jùzhù shì yóu duō wèi xuézhě gòngtóng zhuànxiě de.

    Cuốn kiệt tác lịch sử này do nhiều học giả cùng nhau biên soạn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 撰写论文 zhuànxiě lùnwénviết luận văn
  • 撰写报告 zhuànxiě bàogàosoạn thảo báo cáo
  • 撰写书稿 zhuànxiě shūgǎoviết bản thảo sách
  • 亲笔撰写 qīnbǐ zhuànxiětự tay chấp bút
  • 独立撰写 dúlì zhuànxiěđộc lập biên soạn

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

写作;编纂起草。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

撰写 + 论文 / 报告 / 文章

Từ mang sắc thái trang trọng, văn phong viết, thường kết hợp với các văn bản có tính chất nghiên cứu, hành chính hoặc học thuật.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

撰
写

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1