Chuyển đến nội dung
支点支點

zhīdiǎn

Hán Việt: CHI ĐIỂM

HSK6Lượng từ: 个

1Danh từ

  1. điểm tựa (nghĩa đen trong đòn bẩy hoặc nghĩa bóng là chỗ dựa vững chắc)

Ví dụ

  1. 给我一个支点,我就能撬起整个地球。

    Gěi wǒ yī gè zhīdiǎn, wǒ jiù néng qiào qǐ zhěnggè dìqiú.

    Hãy cho tôi một điểm tựa, tôi sẽ nhấc bổng cả Trái Đất.

  2. 家庭是他事业发展的坚强支点。

    Jiātíng shì tā shìyè fāzhǎn de jiānqiáng zhīdiǎn.

    Gia đình là điểm tựa vững chắc cho sự phát triển sự nghiệp của anh ấy.

  3. 杠杆依靠支点来传递力量。

    Gànggǎn yīkào zhīdiǎn lái chuándì lìliàng.

    Đòn bẩy dựa vào điểm tựa để truyền lực.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 寻找支点 xúnzhǎo zhīdiǎntìm kiếm điểm tựa
  • 坚强支点 jiānqiáng zhīdiǎnđiểm tựa vững chắc
  • 杠杆支点 gànggǎn zhīdiǎnđiểm tựa đòn bẩy
  • 力量支点 lìliàng zhīdiǎnđiểm tựa sức mạnh

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

杠杆赖以支撑并围绕其转动的点;比喻赖以支撑的事物或基础。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

以……为支点

lấy... làm điểm tựa / chỗ dựa. VD: 他以科技创新为支点推动企业发展。– Anh ấy lấy đổi mới công nghệ làm điểm tựa thúc đẩy doanh nghiệp phát triển.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

支
点

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1