Chuyển đến nội dung
易主

yìzhǔ

Hán Việt: DỊ CHỦ

1Động từ

  1. đổi chủ
  2. sang tên đổi chủ

Ví dụ

  1. 这栋老洋房几经易主,如今成了博物馆。

    Zhè dòng lǎo yángfáng jǐ jīng yìzhǔ, rújīn chéng le bówùguǎn.

    Tòa nhà cổ kiểu Tây này đã qua tay nhiều chủ, nay trở thành viện bảo tàng.

  2. 这家百年老店最终因经营不善而易主。

    Zhè jiā bǎinián lǎodiàn zuìzhōng yīn jīngyíng bùshàn ér yìzhǔ.

    Cửa hàng trăm năm tuổi này rốt cuộc đã phải đổi chủ vì kinh doanh kém.

  3. 在激烈的竞争中,冠军宝座终于易主。

    Zài jīliè de jìngzhēng zhōng, guànjūn bǎozuò zhōngyú yìzhǔ.

    Trong cuộc cạnh tranh khốc liệt, ngôi vị quán quân cuối cùng cũng đã đổi chủ.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 几经易主 jǐ jīng yìzhǔnhiều lần đổi chủ
  • 宝座易主 bǎozuò yìzhǔngôi vương đổi chủ
  • 频频易主 pínpín yìzhǔliên tục đổi chủ
  • 公司易主 gōngsī yìzhǔcông ty đổi chủ

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

改变主人,归属于新主人。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

几经 + 易主

Dùng để diễn tả sự vật, tài sản qua tay nhiều đời chủ khác nhau. VD: 该古董几经易主。– Cổ vật này đã qua tay nhiều người chủ.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

易
主

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1