Chuyển đến nội dung
曝晒曝曬

pùshài

Hán Việt: BẠC SÁI

1Động từ

  1. phơi nắng gay gắt
  2. chiếu rọi gay gắt
  3. dầm nắng

Ví dụ

  1. 盛夏时节,皮肤在烈日下曝晒很容易晒伤。

    Shèngxià shíjié, pífū zài lièrì xià pùshài hěn róngyì shàishāng.

    Vào giữa mùa hè, da phơi dưới nắng gắt rất dễ bị cháy nắng.

  2. 这些名贵木质家具不能长期曝晒,否则会开裂。

    Zhèxiē míngguì mùzhì jiājù bù néng chángqī pùshài, fǒuzé huì kāiliè.

    Đồ nội thất bằng gỗ quý này không được phơi nắng lâu, nếu không sẽ nứt nẻ.

  3. 洗好的棉被拿到院子里曝晒可以杀菌消毒。

    Xǐ hǎo de miánbèi ná dào yuànzi lǐ pùshài kěyǐ shājūn xiāodú.

    Chăn bông giặt xong đem ra sân phơi nắng gắt có thể diệt khuẩn khử trùng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 烈日曝晒 lièrì pùshàinắng gắt thiêu đốt
  • 阳光曝晒 yángguāng pùshàiphơi nắng mặt trời
  • 避免曝晒 bìmiǎn pùshàitránh phơi nắng gắt
  • 长时间曝晒 cháng shíjiān pùshàiphơi nắng thời gian dài

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

在烈日下长时间照晒。

Ghi chú: Cũng thường được viết là 暴晒.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

在……下 + 曝晒

Phơi hoặc chịu nắng dưới điều kiện nào đó. VD: 在阳光下曝晒 – phơi dưới ánh nắng.

避免 / 防止 + 曝晒

Dùng trong cảnh báo bảo quản đồ đạc, giữ gìn sức khỏe. VD: 避光防曝晒 – tránh ánh sáng và tránh phơi nắng gắt.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

曝
晒

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1