权杖 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển – Lotus Chinese

Chuyển đến nội dung

权杖權杖

quánzhàng

Hán Việt: QUYỀN TRƯỢNG

Lượng từ: 根、把

1Danh từ

quyền trượng (gậy biểu thị vương quyền hoặc quyền lực tối cao)

Ví dụ

国王手里握着象征权力的权杖。
Guówáng shǒulǐ wò zhe xiàngzhēng quánlì de quánzhàng.
Quốc vương nắm trong tay cây quyền trượng tượng trưng cho quyền lực.
这根黄金权杖上面镶满了宝石。
Zhè gēn huángjīn quánzhàng shàngmiàn xiāngmǎn le bǎoshí.
Cây quyền trượng bằng vàng này khảm đầy đá quý.
他接过权杖，正式成为部落首领。
Tā jiēguò quánzhàng, zhèngshì chéngwéi bùluò shǒulǐng.
Anh ấy tiếp nhận quyền trượng, chính thức trở thành thủ lĩnh bộ tộc.

Cách kết hợp từ 词语搭配

黄金权杖 huángjīn quánzhàngquyền trượng vàng
手握权杖 shǒu wò quánzhàngtay cầm quyền trượng
象征权杖 xiàngzhēng quánzhàngquyền trượng biểu tượng
交出权杖 jiāochū quánzhànggiao lại quyền trượng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

象征王权或最高统治权力的特制手杖。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

手握/手持 + 权杖

tay cầm quyền trượng biểu thị quyền uy. VD: 女王手持权杖接受加冕。 – Nữ hoàng tay cầm quyền trượng nhận lễ đăng quang.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

权

杖

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Tham gia nhóm Zalo Tham gia nhóm Facebook Theo dõi Fanpage

Mã QR nhóm Zalo

ZaloNhóm Zalo học cùng fNhóm Facebook học cùng fFanpage LOTUS

Học thử miễn phí 👥 Cộng đồng Tư vấn 1:1