Chuyển đến nội dung
柱头柱頭

zhùtóu

HSK6Lượng từ: 个

1Danh từ

  1. đầu cột
  2. chóp cột (kiến trúc)
  3. núm nhuỵ (thực vật học)

Ví dụ

  1. 这座古希腊神殿的柱头上雕刻着精美的图案。

    Zhè zuò Gǔ Xīlà shéndiàn de zhùtóu shang diāokè zhe jīngměi de tú'àn.

    Trên đầu cột của ngôi đền Hy Lạp cổ này chạm khắc hoa văn tinh xảo.

  2. 罗马式建筑的柱头往往极具特色。

    Luómǎshì jiànzhù de zhùtóu wǎngwǎng jí jù tèsè.

    Đầu cột của kiến trúc kiểu La Mã thường rất đặc sắc.

  3. 工人们正在仔细修复受损的柱头。

    Gōngrénmen zhèngzài zǐxì xiūfù shòusǔn de zhùtóu.

    Các công nhân đang cẩn thận phục dựng lại phần đầu cột bị hư hại.

  4. 花粉落在雌蕊的柱头上完成受粉。

    Huāfěn luò zài círǐ de zhùtóu shang wánchéng shòufěn.

    Hạt phấn rơi lên núm nhuỵ cái để hoàn thành việc thụ phấn.

  5. 柱头通常具有黏性,以便附着花粉。

    Zhùtóu tōngcháng jùyǒu niánxìng, yǐbiàn fùzhuó huāfěn.

    Núm nhuỵ thường có chất dính để hạt phấn dễ bám vào.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 雕花柱头 diāohuā zhùtóuđầu cột chạm hoa
  • 雌蕊柱头 círǐ zhùtóunúm nhuỵ hoa cái
  • 罗马柱头 luómǎ zhùtóuđầu cột kiểu La Mã
  • 柱头受粉 zhùtóu shòufěnnúm nhuỵ thụ phấn

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

①柱子的顶端;②植物雌蕊顶端接受花粉的部分。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

在 + 柱头 + 上

Chỉ vị trí trên đầu cột hoặc trên núm nhuỵ. VD: 花粉落在柱头上。– Hạt phấn rơi trên núm nhuỵ.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

柱
头

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1