Chuyển đến nội dung
此后此後

cǐhòu

Hán Việt: THỬ HẬU

HSK5

1Danh từ

  1. từ đây về sau
  2. sau đó
  3. từ đó
  4. từ đó về sau, sau đó

Ví dụ

  1. 此后,我们再也没有见过面。

    Cǐhòu, wǒmen zài yě méiyǒu jiànguò miàn.

    Từ sau đó, chúng tôi không còn gặp lại nhau nữa.

  2. 大学毕业后,他去了一家外企,此后工作一直很忙。

    Dàxué bìyè hòu, tā qùle yī jiā wàiqǐ, cǐhòu gōngzuò yīzhí hěn máng.

    Sau khi tốt nghiệp đại học, anh ấy vào làm ở một công ty nước ngoài, từ đó công việc luôn rất bận rộn.

  3. 此后几天,天气一直下着雨。

    Cǐhòu jǐ tiān, tiānqì yīzhí xiàzhe yǔ.

    Mấy ngày sau đó, trời liên tục đổ mưa.

  4. 那次好心帮倒忙之后,此后他处理事情变得格外谨慎。

    Nà cì hǎoxīn bāngdàománg zhīhòu, cǐhòu tā chǔlǐ shìqing biànde géwài jǐnshèn.

    Sau lần nhiệt tình giúp đỡ mà làm hỏng việc ấy, từ đó về sau anh làm gì cũng cẩn trọng hơn hẳn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 此后不久 cǐhòu bùjiǔkhông lâu sau đó
  • 此后数年 cǐhòu shù niánmấy năm sau đó
  • 从此以后 cóngcǐ yǐhòutừ nay về sau

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

从这以后。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

此后,+ mệnh đề / 此后 + khoảng thời gian

Thường đứng ở đầu phân câu để nối tiếp về mặt thời gian, nghĩa là 'từ sau sự việc đã nhắc đến ở trước'. VD: 此后半年,他一直在旅行。– Nửa năm sau đó, anh ấy luôn đi du lịch.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

此
后

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1