Chuyển đến nội dung
气质氣質

qìzhì

Hán Việt: KHÍ CHẤT

HSK6Lượng từ: 种

1Danh từ

  1. khí chất
  2. phong thái
  3. phong thái, khí chất

Ví dụ

  1. 她举止优雅,很有艺术家气质。

    Tā jǔzhǐ yōuyǎ, hěn yǒu yìshùjiā qìzhì.

    Cô ấy cử chỉ tao nhã, rất có phong thái của một nghệ sĩ.

  2. 一个人的穿着打扮能够体现出他的气质。

    Yí gè rén de chuānzhuó dǎbàn nénggòu tǐxiàn chū tā de qìzhì.

    Cách ăn mặc phục sức của một người có thể thể hiện ra khí chất của người đó.

  3. 读书不仅能增长知识,还能改变一个人的气质。

    Dúshū bùjǐn néng zēngzhǎng zhīshi, hái néng gǎibiàn yí gè rén de qìzhì.

    Đọc sách không chỉ giúp tăng thêm tri thức mà còn có thể thay đổi phong thái của một người.

  4. 她身上有一种温柔又文静的独特气质。

    Tā shēnshang yǒu yì zhǒng wēnróu yòu wénjìng de dútè qìzhì.

    Ở cô ấy toát lên một phong thái dịu dàng và trầm tĩnh rất riêng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 高雅的气质 gāoyǎ de qìzhìkhí chất thanh cao
  • 独特的气质 dútè de qìzhìphong thái độc đáo
  • 培养气质 péiyǎng qìzhìbồi dưỡng khí chất
  • 书卷气质 shūjuàn qìzhìkhí chất nho nhã, mọt sách

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

人的相当稳定的个性特点或风度、模样。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

有 / 具有 + ……气质

có khí chất, phong thái mang đặc điểm nào đó.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

气
质

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1