沉淀 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

沉淀沉澱

chéndiàn

Hán Việt: TRẦM ĐIỆN

Động từDanh từ

HSK7–9

1Động từ

lắng xuống
kết tủa
tích tụ
lắng đọng (vốn sống, văn hóa)

Ví dụ

水里的泥沙慢慢沉淀了。
Shuǐ lǐ de níshā mànmàn chéndiàn le.Bùn cát trong nước dần dần lắng xuống.
岁月沉淀了深厚的友谊。
Suìyuè chéndiàn le shēnhòu de yǒuyì.Năm tháng đã lắng đọng nên tình bạn sâu sắc.

2Danh từ

chất kết tủa
chất cặn

Ví dụ

烧杯底部出现了一层白色沉淀。
Shāobēi dǐbù chūxiàn le yì céng báisè chéndiàn.Dưới đáy cốc thủy tinh xuất hiện một lớp kết tủa trắng.
这种药水放置久了会有少许沉淀。
Zhè zhǒng yàoshuǐ fàngzhì jiǔ le huì yǒu shǎoxǔ chéndiàn.Loại thuốc nước này để lâu sẽ có một ít cặn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

白色沉淀 báisè chéndiànkết tủa màu trắng
岁月沉淀 suìyuè chéndiànnăm tháng lắng đọng
文化沉淀 wénhuà chéndiànlắng đọng văn hóa
慢慢沉淀 mànmàn chéndiàntừ từ lắng xuống

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

溶液中难溶解的物质沉到水底；比喻凝聚、积淀；沉在底部的物质。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

经过/随着 + thời gian + 的沉淀

biểu thị qua sự tôi luyện, tích lũy dần theo thời gian (nghĩa bóng).

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

积淀jīdiàntích tụ; lắng đọng (văn hóa, tri thức, kinh nghiệm qua thời gian dài); sự lắng đọng 沉积chénjīlắng đọng; tích tụ (chất lắng)

Trái nghĩa

漂浮piāofúnổi trôi; trôi nổi trên mặt nước 溶解róngjiěhòa tan; tan ra 溶化rónghuàhòa tan; tan ra (trong chất lỏng)悬浮xuánfúlơ lửng; huyền phù (chất lỏng, chất khí)

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

沉

淀

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “沉淀” 1

沉淀物chéndiànwùchất kết tủa; chất cặn lắng; cặn lắngHSK6

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “沉淀” 1

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus