Chuyển đến nội dung
疾走

jízǒu

Hán Việt: TẬT TẨU

1Động từ

  1. chạy nhanh
  2. rảo bước nhanh
  3. đi gấp

Ví dụ

  1. 他疾走向前,赶上了即将关门的地跌。

    Tā jízǒu xiàng qián, gǎnshàngle jíjiāng guānmén de dìtiě.

    Anh ấy rảo bước thật nhanh về phía trước, kịp bước vào chuyến tàu điện ngầm sắp đóng cửa.

  2. 听到火警警报,人群开始迅速疾走避险。

    Tīngdào huǒjǐng jǐngbào, rénqún kāishǐ xùnsù jízǒu bìxiǎn.

    Nghe thấy chuông báo cháy, đám đông bắt đầu rảo bước nhanh để lánh nạn.

  3. 清晨的公园里,常能看到老年人快步疾走锻炼身体。

    Qīngchén de gōngyuán lǐ, cháng néng kàndào lǎoniánrén kuàibù jízǒu duànliàn shēntǐ.

    Trong công viên buổi sớm, thường thấy người cao tuổi đi bộ nhanh rảo bước để rèn luyện sức khỏe.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 快步疾走 kuàibù jízǒurảo bước nhanh
  • 疾走向前 jízǒu xiàng qiánbước nhanh về phía trước
  • 狂奔疾走 kuángbēn jízǒuchạy như bay

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

快速奔跑或急促行走。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

疾走 + 去/往 + địa điểm

Rảo bước thật nhanh về phía một địa điểm nào đó. VD: 他疾走向门口。– Anh ấy rảo bước nhanh về phía cửa.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

疾
走

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1