Chuyển đến nội dung
省略

shěnglüè

Hán Việt: TỈNH LƯỢC

HSK7–9

1Động từ

  1. lược bớt
  2. bỏ qua
  3. rút gọn

Ví dụ

  1. 这句话里的主语被省略了。

    Zhè jù huà lǐ de zhǔyǔ bèi shěnglüè le.

    Chủ ngữ trong câu này đã được lược bớt.

  2. 为了节省时间,报告中非核心的部分可以省略。

    Wèile jiéshěng shíjiān, bàogào zhōng fēi héxīn de bùfen kěyǐ shěnglüè.

    Để tiết kiệm thời gian, phần không trọng tâm trong báo cáo có thể bỏ qua.

  3. 由于篇幅有限,文章中的一些细节被省略掉了。

    Yóuyú piānfú yǒuxiàn, wénzhāng zhōng de yìxiē xìjié bèi shěnglüè diào le.

    Do dung lượng có hạn, một số chi tiết trong bài viết đã được rút gọn đi.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 省略号 shěnglüèhàodấu chấm lửng (dấu ba chấm)
  • 省略细节 shěnglüè xìjiélược bỏ chi tiết
  • 省略不写 shěnglüè bù xiělược bỏ không viết
  • 适当省略 shìdàng shěnglüèlược bớt một cách hợp lý

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

把不必要或重复的文字、步骤等去掉。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

把……省略(掉)

dùng trong câu chữ 把 biểu thị chủ động lược bớt phần nào đó. VD: 把多余的词省略掉。– Lược bỏ các từ thừa.

被 + 省略

dùng trong câu bị động chỉ thành phần bị lược bỏ. VD: 宾语被省略了。– Tân ngữ đã bị lược bỏ.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

省
略

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “省略” 1

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1