Chuyển đến nội dung
稚嫩

zhìnèn

Hán Việt: TRĨ NẬN

HSK7–9

1Tính từ

  1. non nớt
  2. ngây ngô
  3. chưa thuần thục

Ví dụ

  1. 他的文笔还显得有些稚嫩。

    Tā de wénbǐ hái xiǎnde yǒuxiē zhìnèn.

    Văn phong của anh ấy trông vẫn còn đôi nét non nớt.

  2. 孩子稚嫩的脸上露出了天真的笑容。

    Háizi zhìnèn de liǎn shang lùchū le tiānzhēn de xiàoróng.

    Trên khuôn mặt non nớt của đứa trẻ lộ rõ nụ cười ngây thơ.

  3. 虽然他的观点还略显稚嫩,但很有新意。

    Suīrán tā de guāndiǎn hái lüè xiǎn zhìnèn, dàn hěn yǒu xīnyì.

    Tuy quan điểm của anh ấy còn hơi non nớt, nhưng rất có nét mới mẻ.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 稚嫩的脸庞 zhìnèn de liǎnpángkhuôn mặt non nớt
  • 稚嫩的声音 zhìnèn de shēngyīngiọng nói non nớt / ngây thơ
  • 文笔稚嫩 wénbǐ zhìnènvăn phong còn non nớt
  • 稚嫩的心灵 zhìnèn de xīnlíngtâm hồn non nớt
  • 笔触稚嫩 bǐchù zhìnènnét vẽ còn chưa thuần thục

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

幼小娇嫩;不够成熟。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

显得 / 略显 + 稚嫩

Dùng để nhận xét vẻ bề ngoài, giọng nói, văn phong hoặc suy nghĩ chưa đủ chín chắn, còn mang vẻ trẻ con hoặc mới vào nghề.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

稚
嫩

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1