Chuyển đến nội dung
Hotline: 0989108668👥 Nhóm Zalo👥 Nhóm FB👍 FanpageLotuschinese.vn@gmail.comĐặt lịch tư vấn
Quay lại
穿插

chuānchā

Hán Việt: XUYÊN SÁP

Động từ

1Động từ

  1. lồng ghép
  2. xen kẽ
  3. đan xen
  4. (quân sự) luồn sâu
  5. thọc sâu vào phòng tuyến địch

Ví dụ

  1. 晚会节目中穿插了几个有趣的互动游戏。

    Wǎnhuì jiémù zhōng chuānchā le jǐ gè yǒuqù de hùdòng yóuxì.Chương trình dạ hội đã lồng ghép mấy trò chơi tương tác thú vị.

  2. 演讲时穿插一些幽默的小故事能吸引听众。

    Yǎnjiǎng shí chuānchā yìxiē yōumò de xiǎogùshì néng xīyǐn tīngzhòng.Khi diễn thuyết, xen kẽ vào vài câu chuyện nhỏ hài hước có thể thu hút người nghe.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 穿插进行 chuānchā jìnxíngtiến hành đan xen
  • 穿插其间 chuānchā qíjiānxen kẽ vào giữa
  • 穿插情节 chuānchā qíngjiélồng ghép tình tiết
  • 穿插迂回 chuānchā yūhuíthọc sâu vu hồi

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

交叉插入；小说戏曲中插入某些次要情节；军事上插入敌军阵地或后方。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

在……中 + 穿插 + tân ngữ

xen kẽ/lồng ghép cái gì vào trong hoạt động nào đó. VD: 在教学中穿插趣味游戏。– Lồng ghép trò chơi thú vị vào việc giảng dạy.

穿插 + 进行

các việc được sắp xếp làm xen kẽ lẫn nhau. VD: 理论学习与实践操作穿插进行。– Học lý thuyết và thực hành được tiến hành xen kẽ.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

穿
插

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Vào Cộng đồng Lotus

Hoặc tham gia: Nhóm Zalo · Nhóm FB · Fanpage

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1