糟粕 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

糟粕

zāopò

Hán Việt: TAO PHÁCH

Danh từ

HSK7–9

1Danh từ

cặn bã
chất thải bỏ
thành phần hủ bại

Ví dụ

我们要取其精华，去其糟粕。
Wǒmen yào qǔ qí jīnghuá, qù qí zāopò.Chúng ta phải chắt lọc lấy tinh hoa, loại bỏ đi cặn bã.
封建礼教中有许多残害人性的糟粕。
Fēngjiàn lǐjiào zhōng yǒu xǔduō cánhài rénxìng de zāopò.Trong lễ giáo phong kiến có nhiều hủ tục cặn bã tàn hại nhân tính.

Cách kết hợp từ 词语搭配

去其糟粕 qù qí zāopòloại bỏ cặn bã
封建糟粕 fēngjiàn zāopòcặn bã phong kiến
文化糟粕 wénhuà zāopòcặn bã văn hóa
剔除糟粕 tīchú zāopògạt bỏ cặn bã

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

酿酒剩下的渣滓，比喻粗劣无用的东西。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

取其精华，去其糟粕

thành ngữ/khẩu hiệu kinh điển chỉ việc tiếp thu có chọn lọc những cái tốt và gạt bỏ những cái xấu xa hủ bại. VD: 学习传统文化要取其精华，去其糟粕。– Học văn hóa truyền thống cần gạn đục khơi trong.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

糟糠渣滓残渣cánzhācặn bã; tàn dư; phần thừa lại sau khi lọc hoặc dùng

Trái nghĩa

精华jīnghuátinh hoa; phần tinh túy nhất 精髓jīngsuǐtinh túy; tinh hoa; cốt lõi 精英jīngyīngtinh anh; tinh túy; tinh hoa (người hoặc vật xuất sắc)

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

糟

粕

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.