Chuyển đến nội dung
纳入納入

nàrù

Hán Việt: NẠP NHẬP

HSK7–9

1Động từ

  1. đưa vào
  2. sắp xếp vào
  3. quy vào

Ví dụ

  1. 这项议题已被纳入本次会议的议程。

    Zhè xiàng yìtí yǐ bèi nàrù běn cì huìyì de yìchéng.

    Chủ đề này đã được đưa vào chương trình nghị sự của cuộc họp lần này.

  2. 学校决定将环境保护纳入日常教学计划。

    Xuéxiào juédìng jiāng huánjìng bǎohù nàrù rìcháng jiàoxué jìhuà.

    Nhà trường quyết định đưa việc bảo vệ môi trường vào kế hoạch giảng dạy hằng ngày.

  3. 这种罕见病药物已被正式纳入医保目录。

    Zhè zhǒng hǎnjiànbìng yàowù yǐ bèi zhèngshì nàrù yībǎo mùlù.

    Loại thuốc điều trị bệnh hiếm gặp này đã chính thức được đưa vào danh mục bảo hiểm y tế.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 纳入规划 nàrù guīhuàđưa vào quy hoạch
  • 纳入轨道 nàrù guǐdàođưa vào quỹ đạo
  • 纳入管理 nàrù guǎnlǐđưa vào diện quản lý
  • 纳入考核 nàrù kǎohéđưa vào đánh giá khảo hạch
  • 纳入范围 nàrù fànwéiđưa vào phạm vi

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

放进;归入(某种范围或轨道)。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

把 / 将 + tân ngữ + 纳入 + danh từ/phạm vi

Đưa đối tượng nào đó vào một phạm vi, hệ thống hoặc kế hoạch cụ thể.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

纳
入

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1