Chuyển đến nội dung
绝技絕技

juéjì

Hán Việt: TUYỆT KĨ

HSK7–9Lượng từ: 手、门、项

1Danh từ

  1. tuyệt kỹ
  2. ngón nghề độc đáo

Ví dụ

  1. 老杂技演员展示了他的拿手绝技。

    Lǎo zájì yǎnyuán zhǎnshìle tā de náshǒu juéjì.

    Nghệ sĩ xiếc gạo cội đã thể hiện ngón tuyệt kỹ sở trường của mình.

  2. 他靠着一手雕刻绝技闻名全国。

    Tā kàozhe yì shǒu diāokè juéjì wénmíng quánguó.

    Anh ấy nổi tiếng khắp cả nước nhờ một ngón nghề điêu khắc độc đáo.

  3. 师傅终于把这门压箱底的绝技传给了徒弟。

    Shīfu zhōngyú bǎ zhè mén yāxiāngdǐ de juéjì chuán gěi le túdì.

    Sư phụ cuối cùng cũng truyền lại tuyệt kỹ trấn môn này cho người đệ tử.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 拿手绝技 náshǒu juéjìtuyệt kỹ sở trường
  • 独门绝技 dúmén juéjìtuyệt kỹ độc môn
  • 身怀绝技 shēnhuái juéjìmang trong mình tuyệt kỹ
  • 练就绝技 liànjiù juéjìluyện thành tuyệt kỹ

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

极其高超、独一无二的技艺。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

身怀 + 绝技

Biểu thị ai đó sở hữu kỹ nghệ độc đáo, siêu phàm. VD: 他身怀绝技,深藏不露。– Anh ấy sở hữu tuyệt kỹ nhưng giấu kín không lộ.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

绝
技

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1