Chuyển đến nội dung
Hotline: 0989108668👥 Nhóm Zalo👥 Nhóm FB👍 FanpageLotuschinese.vn@gmail.comĐặt lịch tư vấn
Quay lại
绝迹絕跡

juéjì

Hán Việt: TUYỆT TÍCH

Động từ

HSK7–9

1Động từ

  1. tuyệt tích
  2. biến mất hoàn toàn
  3. bặt tăm

Ví dụ

  1. 由于过度捕猎，这种动物在当地已经绝迹了。

    Yóuyú guòdù bǔliè, zhè zhǒng dòngwù zài dāngdì yǐjīng juéjì le.Do săn bắt quá mức, loài động vật này ở địa phương đã tuyệt tích.

  2. 经过大力整治，假冒伪劣商品在市场上基本绝迹。

    Jīngguò dàlì zhěngzhì, jiǎmào wěiliè shāngpǐn zài shìchǎng shang jīběn juéjì.Qua đợt chấn chỉnh mạnh mẽ, hàng giả hàng kém chất lượng trên thị trường cơ bản đã biến mất.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 濒临绝迹 bīnlín juéjìbên bờ tuyệt chủng / sắp tuyệt tích
  • 几乎绝迹 jīhū juéjìgần như tuyệt tích
  • 基本绝迹 jīběn juéjìcơ bản đã biến mất
  • 绝迹多年 juéjì duōniánbặt tăm nhiều năm

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

彻底消失，不再出现。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

在……（几乎 / 已经）+ 绝迹

Biểu thị sự vật, hiện tượng hoặc sinh vật không còn xuất hiện hoặc tồn tại ở một nơi nào đó. VD: 这种植物在北方已经绝迹。– Loài cây này đã tuyệt tích ở miền Bắc.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

绝
迹

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Vào Cộng đồng Lotus

Hoặc tham gia: Nhóm Zalo · Nhóm FB · Fanpage

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1