绷紧 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

绷紧繃緊

bēngjǐn

Hán Việt: BĂNG KHẨN

Động từ

HSK6

1Động từ

kéo căng
căng ra
làm cho căng thẳng

Ví dụ

射箭前要把弓弦绷紧。
Shèjiàn qián yào bǎ gōngxián bēngjǐn.Trước khi bắn tên phải kéo căng dây cung.
听到这个坏消息，他的神经立刻绷紧了。
Tīng dào zhè ge huài xiāoxi, tā de shénjīng lìkè bēngjǐn le.Nghe thấy tin xấu này, thần kinh anh ấy lập tức căng như dây đàn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

神经绷紧 shénjīng bēngjǐnthần kinh căng thẳng
绷紧心弦 bēngjǐn xīnxiáncăng thẳng nỗi lòng
绷紧琴弦 bēngjǐn qínxiánkéo căng dây đàn
绷紧面孔 bēngjǐn miànkǒngmặt căng thẳng nghiêm nghị

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

拉紧；使处于紧张状态。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

绷紧 + danh từ (神经/心弦)

Biểu thị tâm trạng, tinh thần rơi vào trạng thái hết sức căng thẳng. VD: 考试前一定要避免神经绷紧。– Trước kỳ thi nhất định phải tránh để thần kinh quá căng thẳng.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

拉紧lājǐnkéo chặt; kéo căng; thắt chặt 紧绷

Trái nghĩa

放松fàngsōngthư giãn; thả lỏng; thư giãn, thả lỏng 松弛sōngchíchùng; chùng xuống; thư giãn

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

绷

紧

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.