Chuyển đến nội dung
综合症綜合症

zōnghézhèng

HSK6Lượng từ: 种

1Danh từ

  1. hội chứng

Ví dụ

  1. 长假过后,不少人都会患上“节后综合症”。

    Chángjià guòhòu, bùshǎo rén dōu huì huànshang “jiéhòu zōnghézhèng”.

    Sau kỳ nghỉ dài, không ít người mắc phải 'hội chứng sau kỳ nghỉ'.

  2. 现代人长期对着电脑工作,很容易得颈椎综合症。

    Xiàndàirén chángqī duìzhe diànnǎo gōngzuò, hěn róngyì dé jǐngzhuī zōnghézhèng.

    Người hiện đại ngồi làm việc với máy tính thời gian dài rất dễ mắc hội chứng thoái hóa đốt sống cổ.

  3. 这种罕见综合症的病因目前还不明确。

    Zhè zhǒng hǎnjiàn zōnghézhèng de bìngyīn mùqián hái bù míngquè.

    Nguyên nhân của hội chứng hiếm gặp này hiện vẫn chưa rõ ràng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 假期综合症 jiàqī zōnghézhènghội chứng sau kỳ nghỉ
  • 疲劳综合症 píláo zōnghézhènghội chứng mệt mỏi mạn tính
  • 唐氏综合症 Tángshì zōnghézhènghội chứng Down
  • 患上综合症 huànshang zōnghézhèngmắc hội chứng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

指在一种疾病中同时出现的一组临床症状;也比喻某些社会问题或心理现象。

Ghi chú: Trong văn bản y học chính quy thường viết là 综合征.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

患上 / 得 + ……综合症

chỉ việc mắc phải một hội chứng bệnh lý hoặc tâm lý nào đó.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

综
合
症

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1