美滋滋 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

美滋滋

měizīzī

Hán Việt: MỸ TƯ TƯ

Tính từ

HSK7–9

1Tính từ

khoái chí
sướng rơn
hớn hở

Ví dụ

听到大家的夸奖，他心里美滋滋的。
Tīng dào dàjiā de kuājiǎng, tā xīnlǐ měizīzī de.Nghe mọi người khen ngợi, trong lòng anh ấy sướng rơn.
他拿着刚领到的奖学金，美滋滋地回家了。
Tā názhe gāng lǐngdào de jiǎngxuéjīn, měizīzī de huíjiā le.Cầm học bổng vừa nhận được, cậu ấy hớn hở về nhà.

Cách kết hợp từ 词语搭配

心里美滋滋 xīnlǐ měizīzītrong lòng sướng rơn
美滋滋地笑 měizīzī de xiàocười khoái chí
过得美滋滋 guò de měizīzīsống sung sướng hể hả
美滋滋的表情 měizīzī de biǎoqíngnét mặt tươi rói khoái chí

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

形容心里十分高兴、满足的样子。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

心里 / 脸上 + 美滋滋的

Dùng miêu tả tâm trạng vui sướng, hài lòng thể hiện trong lòng hoặc trên nét mặt. VD: 想到能放假，他心里美滋滋的。– Nghĩ đến việc được nghỉ, trong lòng cậu ấy sướng rơn.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

乐滋滋喜洋洋xǐyángyángvui mừng hớn hở; hân hoan rạng rỡ 美颠颠喜滋滋

Trái nghĩa

苦脸愁眉苦楚楚愁眉苦脸chóuméi-kǔliǎnmặt ủ mày chau; nét mặt sầu khổ

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

美

滋

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.