脊梁 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

脊梁

jǐliáng

Hán Việt: TÍCH LƯƠNG

Danh từ

HSK7–9Lượng từ: 根

1Danh từ

sống lưng
xương sống
rường cột
chỗ dựa vững chắc

Ví dụ

劳动人民是国家的脊梁。
Láodòng rénmín shì guójiā de jǐliáng.Nhân dân lao động là rường cột của đất nước.
他挺直了脊梁，勇敢地面对生活中的困难。
Tā tǐngzhí le jǐliáng, yǒnggǎn de miànduì shēnghuó zhōng de kùnnan.Anh ấy thẳng lưng, dũng cảm đối mặt với khó khăn trong cuộc sống.

Cách kết hợp từ 词语搭配

挺直脊梁 tǐngzhí jǐliángthẳng lưng, ngẩng cao đầu
民族脊梁 mínzú jǐliángrường cột dân tộc
戳脊梁骨 chuō jǐlianggǔchỉ trỏ sau lưng, nói xấu sau lưng
坚实的脊梁 jiānshí de jǐliángbờ lưng vững chãi

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

脊柱，也指人或国家、民族赖以自立的骨气或支柱。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

……是……的脊梁

Thường dùng làm vị ngữ ẩn dụ người hay lực lượng nào đó là trụ cột, chỗ dựa tinh thần hoặc rường cột vững chắc. VD: 青年是国家的脊梁。– Thanh niên là rường cột của nước nhà.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

脊背 脊梁骨支柱zhīzhùtrụ cột; chỗ dựa vững chắc

Trái nghĩa

软骨头

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

脊

梁

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.