1Danh từ

1. giọng điệu
2. khẩu khí
3. điệu bộ
4. giọng điệu, âm sắc
5. chất giọng, giọng điệu
6. giọng điệu, âm giọng

Ví dụ

1. 他说话总带着一种嘲讽的腔调。

   Tā shuōhuà zǒng dàizhe yī zhǒng cháofěng de qiāngdiào.

   Anh ấy nói chuyện luôn mang giọng điệu mỉa mai.

2. 一听他的腔调，就知道他是南方人。

   Yī tīng tā de qiāngdiào, jiù zhīdào tā shì nánfāngrén.

   Vừa nghe giọng điệu của anh ta là biết ngay người miền nam.

3. 我不喜欢他那种傲慢的腔调。

   Wǒ bù xǐhuan tā nà zhǒng àomàn de qiāngdiào.

   Tôi không thích cái khẩu khí kiêu ngạo đó của anh ta.

4. 他说话总带着一口浓浓的南方腔调，特别柔和亲切。

   Tā shuōhuà zǒng dàizhe yì kǒu nóngnóng de nánfāng qiāngdiào, tèbié róuhé qīnqiè.

   Anh ấy nói chuyện luôn mang giọng điệu miền Nam đặc sệt, nghe rất nhẹ nhàng tình cảm.

5. 他说话总带着浓郁的地道北京腔调。

   Tā shuōhuà zǒng dài zhe nóngyù de dìdao Běijīng qiāngdiào.

   Anh ấy nói chuyện luôn mang chất giọng Bắc Kinh vô cùng đặc sệt.